Архив новостей за 2005 год
31 декабря 2005 года
Всех-всех-всех посетителей этого сайта поздравляю с Новым 2006 Годом!
Пусть в новом году вас ждет только хорошее, пусть все невзгоды, неприятности и проблемы останутся в старом, уходящем году. Пусть в новом году вас ждут новые встречи, новые возможности, новые свершения, новые начинания, новые идеи. Счастья, удачи, всего самого наилучшего!
И особенно хочу поздравить тех, кто был со мной рядом в этом году.
Всех переводчиков: Siberian Troll, Cheb, hitori sabi, Maxv, AlexB — без вас сайт просто подернулся бы паутиной.
Hitori — за рассылку и за вычитку переводов — человека, который не дает прохлаждаться системе Орфус!
Climhazard, Ветер, SergeyR, Saizo, Доброжелатель, Xelloss и Xellos, Shuttle, Sim-Sim, Сэн, Ser LK, Crystal — всех тех, кто пишет на форум. Мне очень приятно с вами общаться.
Dr. Freddy и TM — за поддержание форума и сайта. Без вас я бы просто не справилась.
Ребята, спасибо, что вы есть и С НОВЫМ ГОДОМ!!!!
Лана.
Зы: Я надеюсь, что я никого не забыла, но если забыла - простите и поверьте это просто моя дырявая память… и я от всей души желаю вам счастья!
Ну а в качестве новогоднего подарка у нас выступит пятая глава "Темы Доброго Ангела", спасибо Троллю за перевод, подоспевший к праздничку: [читать] [каталог] [главная страница фанфика].
29 декабря 2005 года
Новая (пятая) глава "Рая" в переводе hitori sabi 
[читать] [каталог] [главная страница фанфика]
В предыдущие главы внесены кое-какие изменения.
А в архив положена обновленная версия 
23 декабря 2005 года
"Брачная эйфория?" глава четвертая. [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
19 декабря 2005 года
Четвертая глава "Темы Доброго Ангела": [читать] [каталог] [главная страница фанфика].
Новый фанфик-кроссовер с Сэйлор Мун "Брачная эйфория?" в переводе Тролля. [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
12 декабря 2005 года
— А я говорю, ты туда войдешь!
В ответ раздалось шипение.
— ВОЙДЕШЬ!!!
Шипение стало более возмущенным.
— Кошек ведь всегда в новое жилье пускают первыми… Чего ты там мявкаешь сквозь зубы, Когтистый? Где я вижу новое жилье?... Хммм… Твой вопрос по…ня…тен (звук борьбы, что-то глухо падает на пол), но ничего это не измен---
КОГТИ УБЕРИ, ЗАРАЗА!!! ….Не могу же я сама туда пойти? Я там год не была. Может, там чудовище завелось? А ты сильный (кряхтение, скрежет когтей по паркету), ты справишься! Я в тебя ВЕР---
Кууууда????!!! СТОЯТЬ!!!!
Некоторое время опять слышится только сопение, пыхтение, мявы, приглушенные ругательства…
— Ладно, Мохнатый, ничья. Но войти туда надо… Вместе пойдем. Рука об руку. То есть… рука об лапу!
Кот угрюмо кивнул.
— Лааадно… Я аккуратненько открываю дверь и мы заходим (*Помоги нам Ками-сама…* *Мяф, мяф…*)
Недолгая пауза. Потом тоскливый скрип открывающейся двери.
— Темно… — протянула шепотом Лана…
— Мяяяф…
По Ланиному лицу скользнула ухмылочка и…
— КОТОБОЛ!!!!
БДЫЖЬ!!! И Лана, тяжело дыша, захлопнула дверь.
— Уффф…
По ту сторону двери послышался возмущенный ор. Судя по звукам, периодически что-то падало, что-то ломалось и что-то ломилось в дверь.
— Гмм… Ну в дверь кто ломится я, положим, знаю, — размышляла Лана. — А что ж там падает с таким грохотом? Там же по идее ничего такого быть не должно… Нет, все-таки предосторожность это правильно!
Лана почесала в затылке. — Одного я не учла… Что будет, когда я снова открою дверь? Гмм… Эй… Эй! ЭЙ!!!! Ты там как? Возмущенный рык.
— Похоже все в порядке. Я знала, знала, что ты справишься с этой ответственной миссией… Ты мой герой! Ты---
Глухое рычание заставило Лану свернуть речь.
— Ладно-ладно. Поняла. Открываю…
И Лана рывком распахнула дверь, да так, что с нее слетела пыльная табличка с надписью "АРХИВ".
Да! Я сделала большое обновление в архиве! Это просто удивительно. Мне очень помогла бессонная ночь с воскресенья на понедельник, когда я пришла на работу и максимум на что была способна — это копировать тексты. Чем я и занималась.
Ах да, еще я прошерстила раздел ссылок. Ничего не добавляла, но кое-что удалила, кое-что пометила как дохлое…
10 декабря 2005 года
25 глава "Ограниченного кругозора" в переводе Чеба
[каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
09 декабря 2005 года
24 глава "Ограниченного кругозора" в переводе Чеба
[каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
08 декабря 2005 года
Таак, продолжим. Еще два перевода от Тролля:
1. Набики: "Дорогой Дневник" — комедия, ммм... скажем так — легкий лайм [читать] [каталог]
2. "Across Honour" — кроссовер с Эксель Сагой, комедия [читать] [каталог]
Оба фанфика закончены и полностью переведены ^_^
07 декабря 2005 года
Начинаю выкладывать переводы Тролля:
новый фанфик "Baldur's Gate 2 1/2: Тени Неримы" — кроссовер, комедия.
[читать] [каталог]
Я бы выложила и все остальное, но (балда, я, балда!!!) позабыла присланное Троллем дома... и вот сижу на работе... и даже не могу полностью проапдейтить сайт! *^^*
Ну ничего, я одна такая безалаберная: Чеб уже перевел 23 главу "Ограниченного кругозора"
[каталог] [главная страница фанфика на этом сайте] — наслаждайтесь!
02 декабря 2005 года
22-ая глава "Ограниченного кругозора" [каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
01 декабря 2005 года
Всех-всех-всех поздравляю с двумя событиями: с первым днем зимы и... с тем, что снова работает форум! Воссоединенный! Урррааа!!!
30 ноября 2005 года
Ээээ... собственно о чем это я? Мдяя... склероз...
Други мои! Товарищи! Сопереводчики! Читатели!!! С громадным запозданием поздравляю вас всех (и себя в том числе) с Днем Рождения сайта!!! Нам три годика и мы уже уверенно ползаем по рунету! Уррра!!!
29 ноября 2005 года
21-ая глава "Ограниченного кругозора" [каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
27 ноября 2005 года
20-ая глава "Ограниченного кругозора" [каталог] [главная страница фанфика на этом сайте] в переводе Чеба.
25 ноября 2005 года
Третья глава "Темы Доброго Ангела": [читать] [каталог] [главная страница фанфика].
20 ноября 2005 года
Уффф... Куча. Нет. КУЧА новых переводов!!!
Так. Приступим к оглашению:
Перевод от Чеба
- Новый фанфик-кроссовер с Сэйлор Мун "Половина Кошачьей Луны": [читать] [каталог]
- И еще один новый фанфик (тоже кроссовер, но на этот раз с Евангелионом) "Тема Доброго Ангела": [читать] [каталог] [главная страница фанфика]. Не забудьте посетить также квартирку Рей.
- Четвертая глава "Рая": [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
- Продолжение "Ночной Тени": [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
- И два новых маленьких спамфика. Первый называется "Додзё Тендо или Домашний Зоопарк": [читать] [каталог]
- а второй "Источник утонувшей девушки": [читать] [каталог]
Фсе, я фсе выложила... усталая Лана медленно сползла под стол.....
08 ноября 2005 года
Три новых маленьких спамфика. На этот раз от Тролля:
04 ноября 2005 года
Шестая глава "Погружения в неизвестность" (а в 5-ю главу были по ходу внесены минорные изменения, связанные с тем, что Ранме пришлось бросить рубашку).
29 октября 2005 года
Обновление в корзинке, а точнее новая обойка с одним крайне симпатичным 
персонажем
20 октября 2005 года
— Эй… эй! — Лана пихнула носком туфли безжизненную тушку, валяющуюся в пыльном углу. — Эй, я доперевела 11 главу до конца. Может, оживешь, а?
Аморфный комок слабо шевельнулся и затих. Лана задумчиво уставилась в потолок. — А так ли ты мне нужна? — задалась она вопросом. Я тебя постоянно или теряю или еще что… Правда может тряпочкой какой прикрыть, чтобы вид в квартире не портила? Хотя это как-то чересчур жестоко… кажется… — коварно ухмыльнулась Лана, подтаскивая в угол большое кресло и маскируя им дрыхнущую в уголке Ланину Совесть.
Окончание 11 главы "Ледяных Сердец"! [читать окончание] [каталог] [главная страница фанфика]
Плюс: Пятая глава "Лунократии" (это не опечатка, фанфик переименовали), а также Тролль поправил все предыдущие главы — [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
11 октября 2005 года
Я вернулась с теплого-теплого моря! Так что всем — привет!
Продолжение "Лунокразии" (главы 3,4 и побочник): [читать] [каталог] [главная страница фанфика].
До ошибок пока руки не дошли... Но скоро, скоро они туда дойдут!
Да, кстати, все знают, что вышел третий том манги, а?
30 сентября 2005 года
Выкладываю новый перевод Тролля "Лунокразию" (Жанр: драма, альтернатива. Кроссовер: с Сейлор Мун. Не закончен.) [глава 1] [глава 2]. В последнее время это уже становится нехорошей традицией 
— выкладываю фанфик, не занося его пока в каталог, без индексной страницы... Иэххх...
Особое спасибо Hitori за кучу присланных ошибок
Да и, кстати, я в отпуске до 9-го числа, так что до этого времени я ничего не смогу выложить и не смогу ответить на ваши письма. Все по возвращении!
17 сентября 2005 года
Новый фанфик в переводе Siberian Troll "Честное предупреждение" [каталог] [читать].
11 сентября 2005 года
Заключительная глава "Витражей Разума" от Тролля [читать] [каталог] [главная страница фанфика].
05 сентября 2005 года
Чеб выложил обратно 5-ю главу "Погружения в неизвестность". Изменения чисто косметические.
[каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
03 сентября 2005 года
18-ая глава "Ограниченного кругозора" [каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
30 августа 2005 года... Опять ^^'
Забыла! Забыла!!! 
Чеб ведь переработал четвертую главу "Погружения в неизвестность"!
30 августа 2005 года
Новый маленький фанфик в переводе Siberian Troll "Блажен неведующий..." [каталог] [читать].
28 августа 2005 года
17-ая глава "Ограниченного кругозора" 
[Каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
27 августа 2005 года
16-ая глава "Ограниченного кругозора". [Каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
19 августа 2005 года
Новый фанфик в переводе Тролля "Та, которую он любит" [читать] [каталог]
Продолжение "Витражей Разума" тоже от Тролля [читать 11 главу] [каталог] [главная страница фанфика].
Еще кусочек 11-главы "Ледяных сердец" [читать продолжение] [каталог] [главная страница фанфика].
И обновление на странице "Переводчикам" в разделе оформления.
16 августа 2005 года
Очередной отрывок 11-главы "Ледяных сердец" [читать продолжение] [каталог] [главная страница фанфика].
13 августа 2005 года
Еще пара кусочков 11-главы "Ледяных сердец" [читать продолжение] [каталог] [главная страница фанфика].
08 августа 2005 года
Два маленьких фанфика в переводе Siberian Troll. Его ответ мне, так сказать, на "Полное ничтожество" 
[читать (они размещены на одной странице)] [каталог]
Первый фанфик вообще прелесть, и чего он МНЕ то не попался, а?!!!
07 августа 2005 года
15-ая глава "Ограниченного кругозора". [Каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
03 августа 2005 года
Даешь каждодневные обновления!
"Ледяные сердца" 
десятая глава!
[каталог] [главная страница фанфика]
Пожалуй, я все-таки буду переводить этот фанфик по кусочкам, а не по главам, мдя...
И вообще, там все так печально, Ранма так страдает, Акане так страдает, Рега, Набики и Юки-онна и те страдают... в общем, я решила перевести нечто злобненькое : новый фанфик "Полное ничтожество" [читать] [каталог]
02 августа 2005 года
"Витражи разума" — седьмая глава подредактирована, плюс новые главы: восьмая, девятая и десятая. [Каталог] [главная страница фанфика].
01 августа 2005 года
14-ая глава "Ограниченного кругозора". [Каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
26 июля 2005 года
Третья глава "Погружения в неизвестность" отредактирована и доступна к чтению
[Каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
24 июля 2005 года
13-ая глава "Ограниченного кругозора". [Каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
23 июля 2005 года
Добавила в каталог оригинальные названия и ссылки на источники.
Зачем? А кто меня знает... 
18 июля 2005 года
"Витражи разума" — седьмая глава. [Каталог] [главная страница фанфика].
12-ая глава "Ограниченного кругозора". [Каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
17 июля 2005 года
"Витражи разума" — пятая и шестая главы [каталог] [главная страница фанфика].
11-ая глава "Ограниченного кругозора" [каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
13 июля 2005 года
Новый фанфик "Витражи разума" [каталог] [главная страница фанфика]. За перевод спасибо Siberian Troll
06 июля 2005 года
Новый фанфик-кроссовер со Звездными Войнами в переводе Siberian-Troll: "Звездные войны. Эпизод IV 1/2 — Слабая надежда" [каталог] [читать]
Десятая глава "Ограниченного кругозора" на сайте Чеба
[каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
28 июня 2005 года
Девятая глава "Ограниченного кругозора" на сайте Чеба
[каталог] [главная страница фанфика на этом сайте]
25 июня 2005 года
Начало девятой главы "Махо Сенши Ранмы" [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
Плюс Тролль мне выслал перевод фанфика "Дитя судьбы", который я выложу в самом ближайшем будущем, как только закончится эта неимоверно длинная для меня рабочая неделя...
19 июня 2005 года
Восьмая глава "Ограниченного кругозора" [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
12 июня 2005 года
Седьмая глава "Ограниченного кругозора" [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
08 июня 2005 года
Как и обещала, выкладываю еще один фанфик в переводе hitori sabi: "Наследство Дзюнко" [часть 1] [часть 2] [каталог]
07 июня 2005 года
Два новых фанфика от hitori sabi:
1. "Дух самурая" [читать] [каталог]
2. "Ночная Тень" [главная страница фанфика] [каталог]
А завтра будет еще один 
05 июня 2005 года
Новая глава "Ограниченного кругозора"
И еще: Внимание! Поскольку Cheb частенько вносит правки в перевод "Сэйлор Ранко" (и ее продолжения), все ссылки с этой страницы ведут на сайт Cheb'а (на соответствующие главы).
На моем сайте будут анонсироваться новые переводы и, конечно, новые главы "Прогулки", а также существенные изменения.
В архиве же на моем сайте "Сэйлор Ранко" остается, я буду периодически заменять файлы на более новые. Но если вам нужна самая последняя версия — пожалуйте на сайт Cheb'а.
01 июня 2005 года
Две новые главы "Томбойки вовеки" [читать 11 главу] [каталог] [главная страница фанфика]
Новый фанфик "Фуку-кен" [читать] [каталог] и "И стал лед водой..." [читать] [каталог]
20 мая 2005 года
Новый переводчик в нашей команде! Встречайте: AlexB и "Процесс уничтожения" (Process of Elimination) в его переводе [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
27 апреля 2005 года
Исправления от Тролля в "Ранма — покушаясь на святое" [читать] [каталог], а также я поправила то, что напортачила с рассылкой (прямо проклятие какое-то — может водой полить? — я то что-то удаляла, то записывала старую версию файла...) — сейчас рассылка должна работать! Если что, обязательно сообщайте!!!
25 апреля 2005 года
Итак, по просьбам трудящихся на сайте появилась рассылка новостей! За рассылку большое спасибо Hitori, который ее и создал и без которого ее не было бы.
И второе, как видите я снова поменяла дизайн. Теперь вы можете изменять размер шрифта (в настройках браузера) — я задала его в процентах. Скорее всего где-то теперь есть битые ссылки, если обнаружите — сообщите на форум или на мыло, ок?
А также новые переводы от hitori sabi:
Третья глава "Рая" [читать] [каталог] [главная страница фанфика]
и новый фанфик "Ниндзёбанаси или парочка старомодных историй о любви" [читать] [каталог]
21 апреля 2005 года
Cheb продолжает переписывать свое "Погружение в неизвестность" [главная страница]. Вторая глава подверглась очень ощутимой переработке. И обратите внимание — нумерация опять двинулась.
07 апреля 2005 года
Посыпая голову пеплом (за забывчивость), выкладываю третью часть "Утраченной невинности" в переводе Чеба: [читать] [главная страница фанфика] [каталог]
06 апреля 2005 года
Последний из имеющихся у меня на сегодня переводов: "Исцеление сердец" в переводе Siberian Troll [читать] [каталог].
03 апреля 2005 года
Два новых фанфика:
1. В переводе Siberian Troll: "Ранма — покушаясь на святое" [читать] [каталог]
2. "The feelings of Akane Tendo", автор Белышко Наталия (Chibiusa Chiba). Да, еще один наш фанфик [читать] [каталог]
Плюс, я оформила результаты голосования. Их можно увидеть здесь (тут награды и за прошлый год) и здесь (тут полная таблица результатов). Ну и в каталоге появились соответствующие картинки — отмечены первые три призовые места в каждой категории.
21 марта 2005 года
Как я и обещала, выкладываю новый фанфик в переводе Siberian Troll: "Ранма Саотоме — сутяга" [каталог] [главная страница фанфика]
Но и это еще не все
20 марта 2005 года
Десятая глава "Томбойки" [читать] [каталог] [главная страница].
В ближайшее время будут еще новые фанфики, потому что Тролль перевел не только десятую главу "Томбойки"
1 марта 2005 года
Всех поздравляю с Первым Днем Весны!!!
Пятая глава "Ограниченного Кругозора" [читать] [главная страница "Сэйлор Ранко"] [каталог].
27 февраля 2005 года
Cheb переписал вторую главу "Погружения в неизвестность".
Плюс обновление в разделе ссылок.
19 февраля 2005 года
Вторая глава "Рая" от hitori sabi [читать] [главная страница] [каталог]
И еще Cheb переписал первую главу "Погружения в неизвестность".
29 января 2005 года
Я добила восьмую главу! (Правда сначала она чуть не добила меня, потому что в какой-то далеко не прекрасный момент, я обнаружила, что потеряла то, что перевела ранее, а это была примерно треть...)
"Ледяные сердца" [читать] [каталог] [главная страница]
А также 4-я глава "Ограниченного кругозора" в переводе Cheb'а [читать] [каталог] [главная страница], и снова обновился справочник по Сэйлор Сенши , точнее он раздвоился. Второй [на данный момент эта страница удалена с сайта] включает описание Сан и Ио. В первом [на данный момент эта страница удалена с сайта] их нет. Это чтобы не спойлерить в самой "Сэйлор Ранко".
22 января 2005 года
Маленький, но... гхм... фанфик в переводе Siberian Troll:
"УрутсукиТаро".
"Удавлены многие неточности" в "Краткой справке по Сэйлор Сэнши" [на данный момент эта страница удалена с сайта].
17 января 2005 года
Новый фанфик (по моей заявке переводят ) и новый переводчик в нашей команде!
Итак, hitori sabi и "Рай" (Ten) в ее переводе.
[главная страница] [каталог]
От себя хочу добавить, что это довольно необычный на мой взгляд фанфик по Ранме. Но тем он мне и понравился.
16 января 2005 года
Итак, начнем!
- Maxv перевел окончание восьмой главы и всю девятую главу "Проклятого".
[Продолжить читать 8 главу] [главная страница "Проклятого"] [каталог] - Cheb написал 10 главу "Погружения в неизвестность"
[почитать] [главная страница "Сэйлор Ранко"] [каталог]
Плюс изменилось приложение "Краткая справка по Сэйлор Сэнши" [на данный момент эта страница удалена с сайта] - Siberian Troll без дела тоже не сидел!
- Новая восьмая глава "Махо Сенши Ранма" и небольшие изменения в остальных главах
[читать новую главу] [главная страница фанфика] [каталог]. - Девятая глава "Томбойки вовеки"
[читать] [каталог] [главная страница] - Новый фанфик "Кошачье соперничество". Фанфик закончен
[каталог] [главная страница] - Еще один новый фанфик (а вернее, его начало) "Обстоятельства и последствия"
[читать] [каталог] - Исправления в фанфиках "И все мои "Внешние"..." и "Феникс, Дракон и Бешеный Конь".
- Новая восьмая глава "Махо Сенши Ранма" и небольшие изменения в остальных главах
- Пополнение в архиве.
- На сегодня все. Но на сегодня
14 января 2005 года
Доступ появился, так что в ближайшее время попрет баааальшой апдейт!
Голос из под завалов: если уважаемые переводчики пришлют Лане ЦУ по поводу "Лана, ты должна вывесить то-то и то-то, а еще поправить там-то и там-то", то мне будет полегче...
